Apelaciones

Esta página le informa sobre:

1. ¿Qué es una apelación?
2. ¿Una apelación es un nuevo juicio?
3. ¿Cualquier persona puede apelar?
4. ¿En qué se basan la mayoría de las apelaciones?
5. ¿Dónde presento mi apelación?
6. ¿Qué pasa si quiero más información?

1. ¿Qué es una apelación?

   Después de un juicio ante un juez o con jurado, puede pedirle a una corte superior (llamada corte de apelaciones) que revise la decisión de su caso. A esto se le llama apelar.

   Una hoja informativa, Información sobre los procedimientos de apelación de delitos menores , está disponible en el sitio web del Consejo Judicial del estado.

2. ¿Una apelación es un nuevo juicio?

   No. La corte de apelaciones puede revisar las pruebas (testimonios y anexos de prueba) presentadas en su juicio.

3. ¿Cualquier persona puede apelar?

   Solamente puede apelar si:

   Si usted dice que no hubo suficientes pruebas en su juicio para justificar el fallo, la corte de apelaciones revisará el registro y decidirá si hubo pruebas considerables para respaldar el fallo.

   Si usted dice que se cometieron errores de derecho, la corte de apelaciones escuchará a ambas partes. Luego decidirá si hubo alguna irregularidad o error que perjudicó su caso.

   • Usted dice que no hubo suficientes pruebas en el juicio para justificar el veredicto o fallo, o
   • Usted dice que hubo errores de derecho durante o antes del juicio que perjudicaron su caso.
4. ¿En qué se basan la mayoría de las apelaciones?

   La mayoría de las apelaciones tienen que ver con errores de derecho o en los procedimientos legales.

5. ¿Dónde presento mi apelación?

   Para los casos de delitos menores, tiene que presentar un Aviso de apelación dentro de los 30 días siguientes a la fecha del fallo u orden. Tiene que presentar su Aviso de apelación en la oficina del secretario donde se llevó a cabo el juicio.

   Para los casos de delitos mayores, tiene que presentar un Aviso de apelación dentro de los 60 días siguientes al fallo u orden. Tiene que presentar su Aviso de apelación en la oficina del secretario de la corte donde se llevó a cabo el juicio.

6. ¿Qué pasa si quiero más información?

   Para obtener más información sobre las apelaciones de casos de delitos menores y delitos graves, revise las Reglas de la corte de California sobre apelaciones .

   También puede buscar estas reglas en la biblioteca legal . Estas son muy importantes. Asegúrese de leerlas y seguirlas exactamente.