Preguntas frecuentes sobre asuntos civiles

Puede obtener información de casos en línea en nuestro portal de información de casos . Puede buscar por número de caso, nombre de parte, etc.

Si va a la corte para que nuestro personal haga la búsqueda, tiene que proporcionar el número de caso, el nombre del caso, el título de los documentos solicitados y la fecha de presentación de los documentos. Vea la Lista de cuotas locales (en inglés) (sección "Records Related Fees" (Cuotas relacionadas con registros)) para conocer las cuotas de búsqueda si no puede proporcionar todos estos datos y las cuotas por las copias.

Las copias de los alegatos se tienen que obtener en la corte en la que se presentó el caso, ya sea en persona o enviando por correo una solicitud junto con un sobre con su dirección y franqueo pagado para que le devuelvan los documentos.

Haga clic para ver  la página Ubicaciones e información de contacto de las cortes que incluye nuestra dirección postal. Si hace la solicitud por correo, haga su cheque a nombre de Superior Court.

Si desconoce la cuota, puede hacer un cheque dejando el monto en blanco, pero indicando en la sección del monto "No exceder de" $5.00, $10.00, etc., dependiendo del costo previsto.

Necesitará proporcionar lo siguiente:

• Número de caso;
• Los nombres completos de las partes;
• Títulos de los documentos solicitados, y
• La fecha en la que se presentaron los documentos, si la conoce.

Haga clic para visitar el sitio web Cortes de apelaciones de California .

También puede ver la sección de apelaciones de la página “Después del juicio” de este sitio web.

La liberación del deudor en caso de quiebra tiene que presentarse bajo el número de caso en la corte particular en la que se registró originalmente el fallo.

Para fines de crédito, usted le mostraría al prestamista su liberación junto con una lista de deudores.

También puede ser buena idea ver el sitio web federal sobre bancarrota  .

Vea el documento Cómo desestimar su caso (en inglés) y use los formularios vinculados al documento.

La tasa civil tiene que ver con infracciones de tránsito y penales. No es parte de la sección civil del sitio web.

Infracciones de tránsito: dos páginas de la sección de Tránsito de este sitio web contienen información sobre tasa civil para infracciones de tránsito. Haga clic para visitar las Preguntas frecuentes sobre la tasa civil de Pagos de tránsito y la página sobre "falta de comparecencia" de Tránsito .

Infracciones penales: para la tasa civil sobre infracciones penales, vea la información sobre tasa civil cerca del final de la página Pago de multas de la sección Ayuda de Penal de este sitio web.

Formularios

• Formularios locales: nuestra página de formularios indica todos los formularios locales. Los formularios civiles comienzan con el prefijo CV. Haga clic aquí para ir a la página de formularios locales .
• Formularios estatales: haga clic aquí para ir a la página de formularios de la corte estatal (Consejo Judicial)  . Consejo: use el cuadro desplegable para elegir la regla o el formulario que desee. Elija "Civil" para ver los formularios civiles.

Cuotas

• Cuotas locales: haga clic aquí para ir a la página de cuotas locales .
• Cuotas estatales: haga clic para visitar la página de listas de cuotas civiles estatales .

Reglas de la corte

Las reglas de la corte son procedimientos que la corte exige que las partes sigan cuando inician un caso en la corte. Los condados pueden tener reglas locales de la corte además de las reglas de la corte estatal.

• Reglas locales de la corte: haga clic aquí para ver las reglas civiles de la corte local del condado de Santa Clara.
• Reglas estatales de la corte: haga clic aquí para ir a las reglas civiles de la corte estatal (en inglés).

Vea la página sobre acoso civil en la sección Ayuda sobre órdenes de restricción de este sitio web